Monday 7 June 2010

Aaaah, noooo.


Det är synd om människorna, men allra syndast är det om mig som är sjuk. Butiken är stängd idag och imorgon så att jag kan vila och inte smittar våra fina kunder. Vi öppnar igen Onsdag morgon och under tiden går det ju fortfarande att shoppa online! HÄR nämligen.
Imorse tog jag på mig min nya favoritblus och vintage herrbyxor som jag sytt om och försökte inbilla mig att jag inte var sjuk. Det gick sådär. Alvedon och Strepsils funkade bättre än blusen och hyckleri om jag ska vara helt ärlig.

Pity me, for I am ill. The shop is closed today and tomorrow so that I can get some rest, and so that I won´t infect our lovely customers. We will open again on Wednesday and in the meantime you can still shop online - HERE
This morning I put on my new favourite blouse and remade vintage gent's trousers and tried to tell myself I'm not ill. It went ok, not brilliantly, painkillers and Strepsils worked better.

No comments:

Post a Comment