Plat du jour

Idag är jag i butiken och....

...älskar just den här golf-sjalen som är så preppy och så fin och så nördig på samma gång. Gjord i Italien, konstfiber, endast 50 små kronor.

...funderar på hösten, och hur man lätt kan liva upp en tråkig dag med en lingonklänning, eller kanske en knallröd kofta med söta knappar. 

...böjer nacken ur led för att titta på de här supersöta små volangerna från alla håll.

... ler åt allt som glittrar, glimmrar eller skiner.

Today I am in the shop, looking at pretty shiny things, livening up the sidewalk with a lingonberry dress and a bright red cardie, and admiring an unusually preppy scarf with a golfing theme.

Display me something pretty.

Massvis av nyheter hänger i butiken, och nu är det helt ny ordning på allt: kläderna hänger enligt storlek! Du behöver alltså bara gå direkt till rätt avdelning och välja och vraka - storlek 34-36, 38-40, 42 eller 44-46. Praktiskt, tycker jag! Vad tycker du?

Accessoirerna är förstås rätt storlek för alla, och jag har fått upp så mycket jag kan så att du kan se ett ännu bredare utbud av alla vackra hattar, handskar, bälten, smycken, och mer!

Långt halsband från avon med söta blommor, och en riktigt stor emaljros, till exempel!

The shop is now sorted by sizing - so you can find something beautiful for yourself even easier! The accessories are of course still mostly one size, and I've displayed even more of them for an even greater choice of pretty hats, gloves, jewellery, and so much more! What do you reckon?

I butiken

I fönstret idag: handsydd klänning i femtiotalsstil, av vintage tyg, scarf från 1960-talet, och en helt otrolig skinnpaj från 1980-talet i allra bästa Cher-anda. Jag fortsätter att packa och förbereda inför vintagemässan, och vi ses väl där?

In the shop window at the moment: handmade dress in a vintage fabric. 1960s scarf and a fab 1980s leather biker jacket.

AWOL

Jag har varit dålig på att uppdatera bloggen. Riktigt dålig, faktiskt. Det är mest för att jag lagt min tid på att sy, klippa och sy lite mer av mina klänningar i femtiotalsstil. Den senaste, som blev klar idag, är nog en brudklänning. Den är i spets, fodrad på överdelen och med genomskinlig kjol. Här sitter det en underkjol under. 

Fler klänningar i samma stil, de flesta i bomull, finns just nu i butiken. Och behöver du en underkjol ska du skynda dig, för nu är de snart slut. Fler anländer inom ett par veckor!

I've been busy sewing rather than blogging, and here is the latest dress, finished today. It's all lace, with white fabric backing on top and a transparent skirt. It's shown on the dummy with one of our popular petticoats. I think of it as a wedding dress, but you could just as well wear it to a fab evening out or a fancy party. 
More of my handmade dresses - mostly made from cotton - are available in the shop right now.

Happy new year!

Sista chansen att hitta den perfekta vintage kreationen till nyårsafton! Vi har en hel del underbara festklänningar just nu, både sofistikerade cocktailklänningar, och lite mer utåtgående blåsor i starka färger. Här kommer några idéer på festklänningar och accessoirer från webbshoppen!

Underbar klänning helt täckt av paljetter! Längst ned blir det volanger - och vilka volanger! Passar en storlek 34-36 och gör dig garanterat bäst klädd på vilken fest som helst.

Känner du att en over the top blåsa inte är din grej? Inga problem, med en cocktailklänning i snyggaste Mad Men-stil från 1950-talet. Underbar mörkröd färg - med små rosetter och en så vacker siluett! Den här passar en storlek 36-38, och vi har även cocktailklänningar från 1950-talet i upp till en storlek 40.

En glammig aftonväska livar upp vilken outfit som helst - här är två av mina favoriter, som är nästan som utsökta små godisbitar med alla sina pärlor och supersöta detaljer.

Ha ett mycket gott nytt år, och glöm inte att både Rocky-utställningen och REAN fortsätter (men inte så länge till nu!).  Skål!


Today is the last chance to find that vintage dream dress for new year´s, and here are some of my favourites. Super-sparkly party dress from the 1980s will make you best dressed at any party, and if you´re feeling a little more demure than that, we have some lovely 1950s cocktaildresses, this one in a brilliant Mad Men-style. Also featured today: a couple of my favourite evening bags, to glam up any outfit. They´re like little pieces of candy with all their detailing and beads and shinyness!

All I want for christmas...

Nu börjar julhandeln komma igång på riktigt - och jag tänkte erbjuda en service för er som inte riktigt vet vad ni ska ge bort än så länge. Vad sägs om något helt unikt - vintage? Idag: klappar till kvinnan i ditt liv - din fru, flickvän, sambo, särbo, bästa väninna...

 Utsökt underklänning i underbart skick med spetsöverdel. Att ha som nattlinne/underklänning/negligé beroende på hur man känner för stunden. Just den här är i en storlek S och kostar 350 kronor. Vilket kap!

 En unik ring, handgjord av vintage knappar. Här ser vi en riktigt fin variant med ankare på, ahoy sailor! Förslag på rim:

"Här får du något riktigt fint,

när du vill klä dig maritimt..."

Pris: blott 140 kronor just nu.

 Halsband från Swell Vintage, handgjort i antika och vintage delar. Detta exemplaret har en helt underbar antik sked som fokus. Helt unikt och ditt att behålla eller ge bort för 900 kronor.

 En glamorös väska i äkta ödleskinn (vintage, såklart), för kvinnan som uppskattar morbid glamour. 550 kronor.

Futuristiskt halsband från the Swinging Sixties - plastdisketter som hålls ihop med små ringar - i supergott skick och står definitivt ut från mängden. En bit modehistoria för 300 kronor.

Och om du fortfarande inte kan bestämma dig? Vi har lösningen - presentkort! Supersöta presentkort finns om 100 eller 500 kronor att kombinera hur du vill.

Some ideas for christmas pressies for the woman in your life - your wife, mom, sis, best friend, girlfriend.... How about a gorgeous full slip with lace detail? 350 kr, anchor ring 140 kr, spoon necklace from Swell vintage, 900 kr, genuine lizard skin bag, 550 kr, 1960s necklace, 300 kr.

Imorgon - något för herrarna!

Tomorrow - pressies for the gents!

Saturday. In which there is a good review.

Paris With Love på Cosmopolitans hemsida har skrivit om oss i sin vintageguide, så man tackar och bugar! Det är en jättefin liten recension, så det är jag supernöjd med. Hon skriver:

"En riktigt fin butik med härligt utbud av vintage. 

Här hittar man också en hel del hattar, strumpor och andra accessoarer. 

Plocka upp nåt till din preppy syrra så blir hon säkert överlycklig! 

Har du tur har de just fått in fina ringar som alltid är det jag jagar efter 

när jag besöker mor och dotter Kellermans vintage och mint. 

Emellanåt ordnas galleriutställningar i butiken som extra bonus- 

ingen kan väl ha missat bror Kellermans tecknade seriestrip Rocky?"

Idag syr jag fler vimplar, städar runt och väntar på Kajsa som har utlovat finbesök och vin i utbyte mot mina tjänster som personlig cheerleader. Jag hjälper även superfina herrar som kommer in och letar vintage julklappar till damerna i sina liv - en av mina absoluta favoritsysslor!

We´ve been featured on one of Swedish Cosmo´s blogs, Paris With Love, and the review was lovely, so I´m obviously very pleased with that. Today I´m making even more bunting, tidying up and waiting for Kajsa, who has promised me a visit and wine in exchange for my services as her personal cheerleader. I´m also helping lovely gents looking for vintage christmas pressies for the ladies in their lives - definitely one of my favourite things to do in the shop!

Elinkan

Supersöta Elin har gjort ett fint inlägg med bilder från butiken, som så här:

Bilderna kommer från i Lördags, då vi hade vernissage, och på just den här syns en blus från 1910-talet, en medicinsk korsett, virkad minibasker från One Little Bird, "Colette"-hat och aftonhatt av mamma Magdalena, liten svart hatt från 1954, Dior-hatt i sammet, läderbälte, broderad aftonväska, "Pocket Boots", ett par vintage kameror, en läderväska från 70-talet, strumpor från 50-70-talen, handsydda rosetter i vintage tyg, ett 70-talshalsband och mer. 
Allt det rymms i en hörna i butiken, så nästa gång du kommer in, se till att fråga om du letar efter något specifikt då det finns så mycket vintage att titta på!


A picture from Elin´s blogg, just a corner in the shop, displaying among other things some vintage cameras, a 1910s blouse, a medical corset, a Dior hat, an emroidered evening bag, stockings, handmade bows, a One Little Bird miniature beret and more. So if you come to the shop looking for something in particular, make sure to ask because we have so much vintage to look at!

Fanny Loves...

Underbar klänning från 1950-talet. Figursydd i glansigt blått tyg med ett lager spets över och en matchande jacka med en så vacker krage. Storlek 38/40.

Wonderful 1950s dress. Figure hugging design in a shiny blue with a layer of lace and a matching jacket with the most wonderful collar detail. Size 38/40 EUR, 12 UK

Cocktailklänning från samma era, med drapering över bysten och en vacker ring med strass. Mönstret är abstrakt och i massvis av vackra nyanser. Den här klänningen är en storlek 40.

Cocktail dress from the same era, with draping over the bust and a gorgeous glittery detail on the neckline. This one is a EUR 40.

Letar du efter något speciellt? 

Looking for something in particular?

Walking in a winter wonderland - with super cool rings!

Imorse var det sådär underbart frostigt som det blir i Sverige på vintern. Det töade bort i takt med att jag promenerade till tunnelbanan, men jag känner mig redo för kylan nu. Idag har vi fått in ett gäng superfina ringar i butiken - hangjorda och unika, och med vintage och antika knappar! Passa på att snappa upp en nu - vårat introduktionspris är blott 140 kronor!

 Den med ett litet detaljerat ankare är nog min personliga favorit!

Finns även i lädervariant, olika färger och stilar!

Today was a wonderfully frosty Swedish morning, and in the shop we´ve got a new collection of super sweet rings, all hand made and unique, crafted from vintage and antique buttons. My personal favourite has a beautifully detailed anchor! Get one now for an introductory, and super reasonable, 140 kronors. Email me for more info on ordering one online.

Fanny Loves...

Ett underbart bälte som jag är ungefär 95.8% säker på är genuint ormskinn. Storlek Medium, passar både damer och herrar och finns i butiken just nu.

En underbar femtiotalsklänning med vad jag skulle kalla en solfjäder av tyg på vänster sida. Handsydd i skönt bomullstyg, med små vita, rosa och röda blommor. Passar en lycklig storlek 36.

En klassisk klänning från sent fyrtiotal/tidigt femtiotal i ett vackert, glansigt och svagt rutigt tyg. Med vid kjol och en stärkt överdel samt en så vacker liten drapering över bysten! Passar en storlek 36-38, och jag har själv sytt in en ny dragkedja för hand för att skona det underbara tyget.

Läs mer on butiken på våran hemsida, vettja.

Frågor om vintage? Emaila mig så svarar jag på dem! 

A gorgeous vintage belt which I am all but certain is genuine snake skin, a delicate fifties dress with a fabric fan detail, and a beaut from the late forties / early fifties - all in the shop right now. Want the measurements? Questions? Email me!

Fanny Loves...

Mary Quant-set, solglasögon från Dior i underbar blå ton, och små broscher från One Little Bird att liva upp en blus eller jacka med. 

 

 

 

 

 

 

Mary Quant set, a pair of shades from Dior in a wonderful blue hue, and brooches from One Little Bird to liven up a blouse or jacket.

Den här underbara, broderade aftonväskan i superbt skick med guldtonat spänne. 

 

 This wonderful embroidered evening bad with a stylish gold tone clasp.

De här 70-talsarmbanden i äkta mocka. Supermjuka med rundade kanter, och i en så skön beigebrun färg. 

 

These wonderful 1970s bangs in genuine suede, which feel so great to the touch.

 

 

Den här hatten, också från 70-talet, som är som en perfekt sammetsturban i vackra, varma höstfärger.

This velvet turban, which is also from the 70s, in perfect warm autumn shades.

Regniga dagar som denna tycker jag om att leta inspiration, och hittade en artikel på the Guardian om muserna bakom årets modeveckor.

Josephine Baker skulle kunna inspirera en sten, så vacker och karismatisk var hon ju.

Rainy days like this are great for researching inspiration, and the Guardian has an article about the muses behind this year´s fashion weeks.

Josephine Baker could inspire a stone, that´s how beautiful and charismatic she was.

Alla mina kärlekar finns att köpa i butiken (maila för att handla online, om du ser nåt du tycker om).

All my current crushes are available in the shop (or email me to buy online).

Aaaah, noooo.

Det är synd om människorna, men allra syndast är det om mig som är sjuk. Butiken är stängd idag och imorgon så att jag kan vila och inte smittar våra fina kunder. Vi öppnar igen Onsdag morgon och under tiden går det ju fortfarande att shoppa online! HÄR nämligen.

Imorse tog jag på mig min nya favoritblus och vintage herrbyxor som jag sytt om och försökte inbilla mig att jag inte var sjuk. Det gick sådär. Alvedon och Strepsils funkade bättre än blusen och hyckleri om jag ska vara helt ärlig.

Pity me, for I am ill. The shop is closed today and tomorrow so that I can get some rest, and so that I won´t infect our lovely customers. We will open again on Wednesday and in the meantime you can still shop online - HERE. 

This morning I put on my new favourite blouse and remade vintage gent's trousers and tried to tell myself I'm not ill. It went ok, not brilliantly, painkillers and Strepsils worked better.

We're open for business!

We opened the shop yesterday, so now all we have to do is tend to it and hope things run smoothly. It still feels completely unreal, like we're playing "shop". Anyway, I'm still exhausted from the final push, so won't make much sense right now. Instead of me rambling, here are some pictures from yesterday:

This is the jewellery display downstairs, made from recycled materials left behind by the previous owner.

This is half of the downstairs section. The other side of the room houses our mini gallery, which opened with an exhibition by Swedish artist Ulf Lundkvist.

This is mom's favourite section - the lingerie topped off with a gorgeous pair of Elsa Schiaparelli hats which any prospective buyers will have to fight her for.