Escape the city noise

Sådana här sköna dagar vill man ju helst ligga på en strand med en stor glass (eller kanske en cocktail), så här kommer mina Etsy-favoriter för en lyxig ledig dag.

Beautiful days like this are just made for lounging on a beach with a big ice cream (or perhaps a cocktail), so here are my Etsy-favourites for a day at the beach.

1. Först av allt behöver man ju en snygg baddräkt eller bikini. Från våran egen butik älskar jag den här skönheten från sent 60-tal/tidigt 70-tal. Det som är så bra med vintage baddräkter (förutom att de är så snygga!) är kanske att de dels är så fint skurna (och inte så höga i benen för oss som är lite pryda) och att de oftast har lite stöd för bysten.

1. First off you´ll need a pretty bathing suit or a bikini. From our own online shop I love this beauty from the late 60s/early 70s. The great thing about vintage swimwear (apart from the fact that it´s so pretty) is that they are so nicely cut (and not so high in the leg for us prudes) and that they often have a nice little bit of support in the bust.

2. En solhatt är alltid en bra idé, den här är en fin modell som är lite annorlunda från en vanlig stråhatt och ger massvis av skön skugga för ansiktet och axlarna. Hatten kommer från Glamorous Vintage.

2. A sun hat is always a good idea, and this beautiful model makes a lovely statement in candy stripes, as well as giving you plenty of lovely shade for your face and shoulders. It is from Glamorous Vintage.

3. Visst kan man stappla fram på sanden med sina glamorösa högklackade, men på en skön ledig dag ska man väl ändå ha det bekvämt. De här sandalerna är, förutom att de är vackra, handgjorda, praktiska och hållbara. De kommer från Sandali.

3. Sure you could struggle over the sand in your glamorous heels, but on a nice day off you really should feel comfortable. These sandals, apart from being beautiful, are hand made, practical and durable. They are from Sandali.

4. Snarare än att använda en vanlig handduk har jag blivit såld på idén om en peshtemal, en Turkisk typ av vävd handduk som är jätteskön, absorberar vatten, och tar upp mindre plats i väskan. Den här vackra skapelsen är handvävd och ser så himmelskt skön ut! Den kommer från Turkish Bath på Etsy.

4. Rather than using a regular bath towel I´ve been sold on the idea of a peshtemal, a Turkish type of woven towel which is lovely to the touch, absorbant and takes up less space in your bag. This beautiful creation is hand woven and looks like heaven to me right now! It is from Turkish Bath on Etsy.

5. Och på tal om plats i väskan behöver man ju en skön strandväska till handduk, böcker, solkräm och allt. Titta på den här vackra broderade stråväskan från 60-talet! Från Fashion Rerun.

5. And speaking of space in your bag, you´ll need a nice beach bag for your bits and bobs. Look at this gorgeous embroidered straw bag from the 60s! From Fashion Rerun.

I hope you like my beach treasury!