Tuesday, 21 September 2010

The Road to Helsinki pt 0.5

Nu är vi tillbaka från Helsinki Vintage, och det var så mycket på gång att jag får ta uppdateringen i delar. På båten blev det Happy Lobster för oss (jag vet inte hur glad min hummer var, men smakade gott gjorde han). Mamma attackerade försvarslösa räkor.

We´re back from Helsinki Vintage, and there´s been so much going on I´ll have to do the update in parts. On the ferry over we had dinner at Happy Lobster (don´t know how happy my lobster was, but he sure was tasty). Mama Kellerman ploughed her way through a tray of defenseless shrimp.

Sen blev det kabaret - alla dina popfavoriter med finsk dialekt, och vi blev stormförtjusta över kostymbyten varannan minut och rejäla plymer. Men varför är mannen i mitten uppklädd till en guldig Napoleon Bonaparte?

There was a cabaret featuring all your favourite pop tunes with a finnish accent, and we were delighted with costume changes every other minutes as well as big old plumes. But why is the man in the middle dressed as a golden Napoleon Bonaparte?




Damen med silvervingar var riktigt underhållande, och det blev en sväng på dansgolvet före det var dags att vila lite i hytten inför morgonen.

The lady with the silver wings was very entertaining, and we had a little dance before it was time to head back to our cabin and turn in.

No comments:

Post a Comment