Bakåt:Framåt here we come!

Idag pågår mer packning inför Bakåt:Framåt imorgon och Söndag på Strand, och när jag plockade upp City imorse fanns det en intressant vintage-guide inspirerad av mässan.

Today is full of packing for the Bakåt:Framåt vintage fair in Stockholm, and when I picked up City magazine this morning there was an interesting vintage guide inspired by the fair.

Affärerna bedömdes enligt tre kriterier: utmärkande för butiken, bästa köp och loppishumorpotential (eh?).

Shops were judged according to three criteria: distinguishing features, best buy and flea market humour potential (huh?).

Och vem fanns med om inte... vi!  Det var roligt att se att vi fanns listade, om än recensionen inte var vår allra mest lysande. Trots att vi sades sälja i princip samma sak som alla andra vintagebutiker (där håller jag nog inte med), uppmärksammades butiken som trevlig, nämnde galleriet, och vi kom riktigt skonsamt undan om man jämför med de flesta andra, där det fanns fraser som "charmlös inredning", "opiffigt", "sliten", "stillsamt utbud", och "ful polyester scarf". Ouf!

And who was featured if not.. us! It was great to see our little boutique listed, albeit not in our most glowing review. We were said to sell pretty much the same things as other vintage shops in Stockholm (which I can´t say I agree with), but the shop was described as pleasant, and our little art gallery was mentioned. We still escaped with our dignity, especially considering the other reviews which included phrases like "charmless decor", "unchic", "worn", "bland selection" and "ugly polyester scarf". Ouch!

Men, som utlovat kommer nu lite smakprover på vad vi tar med oss till Bakåt:Framåt! Små hårband, handsydda av yours truly av vintagetyg, till exempel. Jämte dessa kommer även One Little Birds hårblommor och minibaskrar samt vintagehattar synas. 

But anyway, as promised, here are some tasters of what we will be bringing to Bakåt:Framåt! Little scrunchies, hand made by yours truly from vintage fabrics, for instance. These will be displayed alongside our lovely hair flowers and miniature berets from One Little bird, and of course vintage hats.

Det blir även strumpor, skor, smycken, klänningar, kjolar, blusar, jackor inför vintern och massvis mer! Den här alldeles nyinkomna skönheten från 60-talet får också följa med!

We´ll also have socks, stockings, jewellery, dresses, skirts, blouses, jackets for the winter season, and so much more! This newly arrived 60´s beauty is also coming along for the ride!

... om den inte på något mysteriskt vis skulle hamna i min egen garderob, vill säga...

..unless it were to very mysteriously end up in my own wardrobe...