Schnow

Frida har gjort ett jättefint inlägg om vernissaget, komplett med fina bilder (jag glömde visst bort att fotografera). Här ser vi till exempel Kajsa och Elin framför några strippar i butikens minigalleri.

Tack, Frida!

Idag hänger jag ut lite nyheter, sorterar och fixar för fullt. Vädret gör att det är riktigt lugnt, så jag lyssnar på ACDC och är ungefär fem minuter från en ordentlig luftgitarr.

Frida has made a lovely blog entry about the exhibition opening, so thank you Frida! Today the snowy weather is making the shop very quiet, so I´m rocking out to ACDC, hanging out some new lovelies and sorting some displays out.

Ketchup pt II

Ja, efter Fredag kommer Lördag sägs det, och då hade vi ju vernissage. Många bilder blev det inte, men det var riktigt kul, och ett stort, stort tack till alla ni som trotsade snön för att komma! Utställningen kommer att hänga kvar ett tag till, så det finns fortfarande tid om du missade vernissaget.

När vi var klara i butiken bjöd mamma på middag och sedan blev det ett glas vin allra högst upp i Skrapan, och oj, vad Stockholm är vackert. Jag glömmer bort det ibland för att jag jobbar för mycket, men det är skönt att bli påmind om sånt. 

Saturday was a lovely exhibition opening here at the shop. I sort of forgot to take any pictures, but it was lots of fun, and a big thank you to those who showed up in spite of the crazy snow and cold outside! The exhibition will be up for another little while, so there is still time to see it if you haven´t yet.

Once we were done at the shop, Mama Kellerman treated me to dinner and we finished the night with drinks at the top of the sky skraper Skrapan, where you can see most of Stockholm, and whoa, it´s beautiful. 

Come on, Ketchup.

Fredag hängde jag upp det sista av utställningen inför Lördagens vernissage, gjorde om i skyltfönstret och gav mamma den underbara 70-tals-kreationen jag köpte på vintagemässan. Den krympte lite lite i tvätten och blev för kort för mig och jag blev så ledsen, men titta bara vad vacker lilla mamma blev i den! 

Själv hade jag en snedbang och massvis av lager på lager då det var lite kyligt ute. 

Friday was a day for the final preparations for the exhibition opening on Saturday, and redoing the shop window. I also gave Mama Kellerman the 70s beauty I fell in love with at the Stockholm Vintage fair as it had shrunk in my careful hand wash. Gutted, but look how pretty she was in it!

I was rocking a side-bang and lots of unflattering layers as it is pretty nippy and well below 0C in the land of the ice and snow at the moment.

One of those snow days

En sån där dag... du vet, du upplever den säkert också just nu. Insvept i en filt i soffan för att sminka mig på kortast möjliga tid och samtidigt hålla mig varm, fina tjocka yllestrumpor under alla fula lager, trötta ögon, försenad tunnelbana, för mycket att göra, på något sätt dämpas stressen och tyvärr även entusiasmen av snön. 

Idag var det bekvämligheten som vann igen, men ikväll är det event-dags och då får jag nog skärpa mig lite och dra mig ur den här perioden av bylsig skogshuggarstil. 

Men, man måste få saker gjorda, hur mycket man än vill vända på klacken och lägga sig framför en dålig film insvept alla husets filtar. Än så länge har jag i alla fall varit lite konstruktiv och hängt upp utställningen som öppnar på Lördag - Rocky-strippar och konsttryck, vin och shopping, kl 11-16. Det ska bli riktigt kul, jag tycker absolut att du ska komma. Se till att OSA också - det gör du via vår Facebook-grupp.

It´s a snow day in Stockholm. Not in the UK sense - you don´t get to stay home from work or anything - but the trains ARE delayed and it IS very snowy. I would love to run back home, wrap myself in all available blankets and watch a bad film, but unfortunately I have to be a productive adult. So far I have managed to hang the exhibition which opens Saturday, which I´m pretty excited about. If you´re in town you should definitely come by for comics, art, wine and shopping from 11-16 on Saturday. 

Miss Vintage encôre!

En till bild från Miss Vintage-fotograferingen att njuta av! Fina Ellinor har på sig rutig sjal och clips från 1980-talet, 50-talsklänning och 60-talskappa.

Glöm inte att ringa in den 27e November i kalendern - då är det Rocky-vernissage! Läs mer på våran facebook-sida eller maila mig for mer info.

Whoops

Förlåt! Det har ju inte blivit något bloggande på flera dagar. Det har varit massor på gång, bland annat vernissage i Lördags! Det var jätteroligt, och ett stort tack till alla som kom och tittade på Malins vackra bilder, drack vin med oss och tittade runt i butiken.

Om du missade vernissaget är utställningen kvar ett litet tag, så det går bra att komma in och titta runt när butiken är öppen. Och om du vill försköna ditt hem med en av Malins underbara tavlor får du skynda dig, för nästan hälften har redan sålt.

Jag har också varit upptagen med ett superhemligt privat projekt (det är därför jag ser så lurig ut på bilden) och fästmannen har varit bortrest så jag har varit tvungen att göra mina egna mackor på morgonen (SUCK!), vilket ju också tar upp lite tid. Men nu ska det bli bättring! Ska bara klura klart på den här hemligheten först...

Sorry about the lack of posts in the last few days. It´s been crazy with our exhibition opening and lots of fun stuff going on. Also I´ve been working on a super secret project (that´s why I´m looking so sneaky). But, things will change around here very soon! Just going to finish this one thing off...

Vernissage!

Nu på Lördagen den 9e Oktober är det vernissage hos oss! Utställningen är "Gammalt & Nytt från Resedagboken" och visar illustrationer av Malin Åkerström från hennes spännande resor i Indien, exotiska eskapader i Istanbul, och vardagsäventyr på bussturer i Stockholm. De fantasifulla illustrationerna i tusch, akvarell och collage visas i vårat minigalleri och vi bjuder utöver konsten på vin, mingel och vintage shopping!

Varmt välkommen på vernissage 9e Oktober kl 11-16 hos oss på Östgötagatan 66 (T Skanstull)!
 
Har du frågor, eller vill du kanske se en smakbit av utställningen? Emaila mig!

Ett stort tack till alla som kom på vernissage igår och shoppade, minglade och uppskattade lite konst! Bilder från utställningen kommer snart hit och till hemsidan. Utställningen finns kvar ett litet tag framöver, så kan beses igen eller för första gången om du inte hann in i Lördags. Idag har vi återhämtat oss från senaste veckornas galenskaper med lite vila på soffan och lunch och födelsedagstårta hos mamma Kellerman (som man kan se på bilden är jag tydligen så trött att ögonen börjar kollapsa inåt. Dags för lite sömn skulle jag tro). På vägen hem fanns det luftballonger över hela himmlen, men jag lyckades bara få en bild av ett par för att representera den vackra sensommarkänslan.

A great big thank you to everyone who came to the gallery opening yesterday to mingle, shop and enjoy a bit of art! Pictures are coming very soon. The exhibition will now be on for a little while, so there is still time to have another look, or a first look if you didn´t make it on Saturday. We spent our Sunday recovering from the madness of the last few weeks and enjoying some lunch and birthday cake with Mama Kellerman (as you can see from the picture, I have actually become so tired that my eyes appear to be collapsing. Time for some sleep methinks). On our way home the sky was full of hot air balloons, though I only managed to capture a few on camera to represent that wonderful late summer feeling.

One Little Bird

Nu har vi fått in supersöta virkade miniatyrhattar från One Little Bird! Hur söta som helst, och kostar bara 250 kronor, vilket kap! Finns i olika färger och utföranden i butiken nu (kommer även vara tillgängliga på Helsinki Vintage i September!)

Men nu måste jag slita mig från de söta virkade sakerna (annars kan jag nog sitta hela dan och klappa dem) och fixa klart för vernissaget imorgon! Kl 11-16 bjuder vi på vin, konst, mode, vintage och mer!

New adorable miniature hats by One Little Bird now in the shop! How cute are these little crocheted beauties? I have to tear myself away from petting them and finish preparations for the gallery opening tomorrow. 11-16 at Östgötagatan 66, we offer art, fashion, photography, accessories, wine and so much more!

Ecks-hibbitjonn

Den 28e Augusti (nästa Lördag!) öppnar vi vårt galleri! Tyckte du att det räckte med vintagebutik och fotostudio? Då hade du fel. Vårat lilla galleri öppnar med den spännande utställningen "Bär Konsten: Den Klär Dig" - nio konstnärer utforskar och producerar accessoarer - eller är det konst?

Säg gärna till via vår facebook-grupp om du kommer!

Whatsupsthlm skriver om vernissaget HÄR.

Och här är den fina affischen Michael har gjort! Bilden är tagen på hans underbara gamla kamera och det är ju lilla jag som stått modell med pärlor i fejset.

Next Saturday (the 28th) is the grand opening of our art gallery! Oh, you thought a vintage boutique and photostudio were enough? You were wrong! Our little gallery opens with a very exciting exhibition called "Wear Art: It Suits You" and presents work around the theme of accessories by nine artists. 

Whatsupsthlm has done a lovely article (in Sveedish unfortunately, but trust me, it´s very nice), and above is the poster Michael made for us. The picture is of course by Michael himself, on his wonderful old camera, and it´s little old me modelling for him.

Frågor? Snacka vintage? Emaila mig vettja.