Saturday. In which there is a good review.

Paris With Love på Cosmopolitans hemsida har skrivit om oss i sin vintageguide, så man tackar och bugar! Det är en jättefin liten recension, så det är jag supernöjd med. Hon skriver:

"En riktigt fin butik med härligt utbud av vintage. 

Här hittar man också en hel del hattar, strumpor och andra accessoarer. 

Plocka upp nåt till din preppy syrra så blir hon säkert överlycklig! 

Har du tur har de just fått in fina ringar som alltid är det jag jagar efter 

när jag besöker mor och dotter Kellermans vintage och mint. 

Emellanåt ordnas galleriutställningar i butiken som extra bonus- 

ingen kan väl ha missat bror Kellermans tecknade seriestrip Rocky?"

Idag syr jag fler vimplar, städar runt och väntar på Kajsa som har utlovat finbesök och vin i utbyte mot mina tjänster som personlig cheerleader. Jag hjälper även superfina herrar som kommer in och letar vintage julklappar till damerna i sina liv - en av mina absoluta favoritsysslor!

We´ve been featured on one of Swedish Cosmo´s blogs, Paris With Love, and the review was lovely, so I´m obviously very pleased with that. Today I´m making even more bunting, tidying up and waiting for Kajsa, who has promised me a visit and wine in exchange for my services as her personal cheerleader. I´m also helping lovely gents looking for vintage christmas pressies for the ladies in their lives - definitely one of my favourite things to do in the shop!

Schnow

Frida har gjort ett jättefint inlägg om vernissaget, komplett med fina bilder (jag glömde visst bort att fotografera). Här ser vi till exempel Kajsa och Elin framför några strippar i butikens minigalleri.

Tack, Frida!

Idag hänger jag ut lite nyheter, sorterar och fixar för fullt. Vädret gör att det är riktigt lugnt, så jag lyssnar på ACDC och är ungefär fem minuter från en ordentlig luftgitarr.

Frida has made a lovely blog entry about the exhibition opening, so thank you Frida! Today the snowy weather is making the shop very quiet, so I´m rocking out to ACDC, hanging out some new lovelies and sorting some displays out.

Ketchup pt II

Ja, efter Fredag kommer Lördag sägs det, och då hade vi ju vernissage. Många bilder blev det inte, men det var riktigt kul, och ett stort, stort tack till alla ni som trotsade snön för att komma! Utställningen kommer att hänga kvar ett tag till, så det finns fortfarande tid om du missade vernissaget.

När vi var klara i butiken bjöd mamma på middag och sedan blev det ett glas vin allra högst upp i Skrapan, och oj, vad Stockholm är vackert. Jag glömmer bort det ibland för att jag jobbar för mycket, men det är skönt att bli påmind om sånt. 

Saturday was a lovely exhibition opening here at the shop. I sort of forgot to take any pictures, but it was lots of fun, and a big thank you to those who showed up in spite of the crazy snow and cold outside! The exhibition will be up for another little while, so there is still time to see it if you haven´t yet.

Once we were done at the shop, Mama Kellerman treated me to dinner and we finished the night with drinks at the top of the sky skraper Skrapan, where you can see most of Stockholm, and whoa, it´s beautiful. 

One of those snow days

En sån där dag... du vet, du upplever den säkert också just nu. Insvept i en filt i soffan för att sminka mig på kortast möjliga tid och samtidigt hålla mig varm, fina tjocka yllestrumpor under alla fula lager, trötta ögon, försenad tunnelbana, för mycket att göra, på något sätt dämpas stressen och tyvärr även entusiasmen av snön. 

Idag var det bekvämligheten som vann igen, men ikväll är det event-dags och då får jag nog skärpa mig lite och dra mig ur den här perioden av bylsig skogshuggarstil. 

Men, man måste få saker gjorda, hur mycket man än vill vända på klacken och lägga sig framför en dålig film insvept alla husets filtar. Än så länge har jag i alla fall varit lite konstruktiv och hängt upp utställningen som öppnar på Lördag - Rocky-strippar och konsttryck, vin och shopping, kl 11-16. Det ska bli riktigt kul, jag tycker absolut att du ska komma. Se till att OSA också - det gör du via vår Facebook-grupp.

It´s a snow day in Stockholm. Not in the UK sense - you don´t get to stay home from work or anything - but the trains ARE delayed and it IS very snowy. I would love to run back home, wrap myself in all available blankets and watch a bad film, but unfortunately I have to be a productive adult. So far I have managed to hang the exhibition which opens Saturday, which I´m pretty excited about. If you´re in town you should definitely come by for comics, art, wine and shopping from 11-16 on Saturday. 

Rocky and fashionable friends

Idag hade storebror en utställning som öppnade på seriegalleriet. Massvis av Rocky-strippar, original, bilder,  tryck, och till och med en ur-rocky på en tågbiljett. 

Det var jättefint, men självklart är det NÄSTA Lördag det gäller på riktigt, då vi har vernissage med strippar här i butiken! OSA gärna på facebook, så vet jag om du kommer.

 Lillasyster Agnes vid en bild av sig själv. Hon övar på sitt nya, sofistikerade sätt, och har snott mitt sansade kamera-fejs på den här mingelbilden jag tog som bildbevis.

Big brother Martin had an exhibition opening today, so we went and tried to act sophisticated but mostly went "iiiih" at film originals from our childhood movies which were also displayed. Anyway, the real exhibition is next Saturday - when we exhibit big brother´s comic strips on fashion and clothes in the shop gallery. If you´re in town you should definitely come (I´ll offer my translation services for free) and do RSVP via our Facebook page.