Thursday 27 May 2010

100

Det här är mitt hundrade inlägg i bloggen, och jag firar med en lista på skatter från Etsy! Såhär på försommaren är det ju hur härligt som helst på kvällarna, när solen inte riktigt gått ned. Jag tycker bäst om att sitta ute efter middagen och läsa, dricka lite vin eller en cocktail, och kanske spela ett sällskapsspel. Det här är mina topp sitta-ute-på-kvällen-saker från Etsy (där vi ju har våran webbshop).Klicka på säljarens namn för att gå till deras Etsy-butik.

This is my hundreth blog entry, and I´m celebrating with a list of Etsy treasuries! In the early summer, when the nights go on forever up here in the land of the midnight sun, it´s just bliss sitting out in the evenings. My favourite thing right now is sitting on my porch after dinner, read a book, drink a little wine or a cocktail, and maybe play a board game. These are my top sitting-out-in-the-evening-things from Etsy (where our webshop is). Click the shop name to go to their Etsy shop.


1. Först behöver man ju en mysig tröja (särskilt sent på kvällen). Den här urmysiga skönheten är av Diane von Furstenberg och finns i butiken nu. 

First, you need a comfy sweater (especially later in the evening). This cuddly beauty is by Diane von Furstenberg and is available at our webshop.


2. Ljus måste man ju ha, och titta på de här supersöta doftljusen, formade som små kakor!

You´ll need light, and look at these super cute scented candles, shaped like little cookies! AND they come in lots of unusual and sweet smells. 


3. En vacker filt att sitta på, eller att vira om sig när det börjar bli kyligt. Den här är handgjord av supersöta bomullmaterial.
  
A beautiful blanket to sit on, or to wrap around yourself, is never wrong when it gets a bit chilly. This one is handmade from supercute vintage style seersucker fabrics.


4. Med ett fågelhus får du sällskap och fågelsång, precis som askungen! Det här huset är dessutom gjort av vackra återvunna material!

With a birdhouse you´ll get company and birdsong, just like cinderella! This one is extra special as it´s made from beautiful recycled materials.


5. Om man som jag inte har särskilt gröna tummar kan man fuska med plastblommor. Ge dem lite liv med pyttesmå flugsvampar! 

If, like me, you are no good with plants at all, you can fake it with plastic flowers. Give them some life with these teeny weeny mushrooms!



Det var mina favoriter för idag!
And those are my favourites for today!

2 comments:

  1. While northern California isn't the land of the midnight sun, I also adore sitting outdoors during the spring, summer and fall evenings enjoying the same things you do :D Doing so is one of my life's simply wonderful pleasures. Fanny, thank you so much for including my mushrooms in your feature :D!

    ReplyDelete
  2. Well, we have to enjoy the sun while it´s here! Six months of darkness, six months of light up here in the north. :)

    So glad you liked the post, I think the mushrooms are too cute!

    ReplyDelete