Sunday 3 October 2010

Come on, Catchup

Ett par bilder från Bakåt:Framåt, dag två, då jag paraderade runt i ylleklänning och 40-talsinspirerat hår. Satt jättefint tills jag knölade in mig själv i en 60-talsbakelse. Det var jättemycket folk, även om det inte var lika hektiskt som Lördagen. Mer bilder (och fina bilder) kommer när Michael har hittat sin kortläsare - han tog massvis av snygga foton.

A couple of shots from the vintage fair, day two, when I paraded around in a vintage white wool dress and 40´s inspired hair. It was a beauty until I squeezed myself into a 60´s cute as a button dress. There were lots of visitors (even though it was not so hectic as day one), and more pictures to come when Michael finds his card reader!



Och i helgen har vi hunnit med att ta emot finbesök från England, cocktailrunda på söder, teaterpremiär i Gävle, bildisko i många timmar på motorvägen, shopping, middag på Drottninggatan och inflyttningsfest, allt det på bara två dagar. Idag blev det lite vila och hjälpa lillasyster med matten medans finbesöket från England experimenterar med en mycket intressant genomskinlig Bloody Mary som jag hoppas få provsmaka när den är klar. 

Imorgon är det tillbaka till butiken, och rean fortsätter som bara den! ÄNNU mer grymt nedsatta vintage godbitar, och vi hänger ut fler höst- och vinter-jackor varje dag!

This weekend we´ve already managed to have an Englishman indulge us with a visit, cocktail tour of the south of town, theatre premiere up north, cardisco, shopping, dinner in town, and a moving in part, all in just under two days. Today consisted of some rest and helping little sis with her maths while our visitor experiments with a very interesting transparent Bloody Mary, which I hope to sample when it´s done.

Tomorrow it´s back to the shop for me, and the sale continues. We´re also putting out even more gorgeous vintage fall and winter coats!

How was your weekend?

No comments:

Post a Comment