Munnday

Idag hänger jag ut höstnyheter och blir kär i alla underbara chokladbruna läderaccessoarer och sjuttiotalsmönster.

Today I´m arranging the autumn display and falling in love with all the chocolatey brown accessories and seventies patterns.

Min favorit är den här klänningen i underbart skirt tyg.

This dress is my favourite. It is made from the loveliest sheer fabric.

Mina of England står det på lappen, och en liten Carnaby Street-skylt finns avbildad också.

Om du undrar varför bilderna är ännu suddigare än vanligtvis är det för att jag skaffat en high tech telefon och inte förstår mig på den alls.

If you are wondering why the pictures are even blurrier than usual, it is because I have a fancy new phone which I do not understand at all.

Ett stort tack till alla som kom på vernissage igår och shoppade, minglade och uppskattade lite konst! Bilder från utställningen kommer snart hit och till hemsidan. Utställningen finns kvar ett litet tag framöver, så kan beses igen eller för första gången om du inte hann in i Lördags. Idag har vi återhämtat oss från senaste veckornas galenskaper med lite vila på soffan och lunch och födelsedagstårta hos mamma Kellerman (som man kan se på bilden är jag tydligen så trött att ögonen börjar kollapsa inåt. Dags för lite sömn skulle jag tro). På vägen hem fanns det luftballonger över hela himmlen, men jag lyckades bara få en bild av ett par för att representera den vackra sensommarkänslan.

A great big thank you to everyone who came to the gallery opening yesterday to mingle, shop and enjoy a bit of art! Pictures are coming very soon. The exhibition will now be on for a little while, so there is still time to have another look, or a first look if you didn´t make it on Saturday. We spent our Sunday recovering from the madness of the last few weeks and enjoying some lunch and birthday cake with Mama Kellerman (as you can see from the picture, I have actually become so tired that my eyes appear to be collapsing. Time for some sleep methinks). On our way home the sky was full of hot air balloons, though I only managed to capture a few on camera to represent that wonderful late summer feeling.

One Little Bird

Nu har vi fått in supersöta virkade miniatyrhattar från One Little Bird! Hur söta som helst, och kostar bara 250 kronor, vilket kap! Finns i olika färger och utföranden i butiken nu (kommer även vara tillgängliga på Helsinki Vintage i September!)

Men nu måste jag slita mig från de söta virkade sakerna (annars kan jag nog sitta hela dan och klappa dem) och fixa klart för vernissaget imorgon! Kl 11-16 bjuder vi på vin, konst, mode, vintage och mer!

New adorable miniature hats by One Little Bird now in the shop! How cute are these little crocheted beauties? I have to tear myself away from petting them and finish preparations for the gallery opening tomorrow. 11-16 at Östgötagatan 66, we offer art, fashion, photography, accessories, wine and so much more!

Outfit of the Day

Lite New Romantic idag med kjol från Monki, gammal skjorta och vintage favoritväska som är från Balenciaga. Jag tycker det passar med regnet. Egentligen borde jag väl sitta i en källarklubb och dricka rödvin och lyssna på the Cure klädd såhär, men det får bli en annan dag för idag är jag i butiken och hänger ut nya godbitar. Rean fortsätter och jag lägger till fler billiga vintagefynd så fort det blir plats!

I´m all new romantic today and should be in a basement drinking red wine and listening to the Cure, but that will have to wait as I am in the shop hanging out new lovelies for the fall and restocking the sale section.

Snacka vintage?

Days like this

När man är sjuk och det regnar, och ens underbara farmor ligger på sjukhuset och man har smutstvätt och disk upp till hakan, ja, då kan man behöva rycka upp sig lite. Jag låter Boston sköta jobbet, med More Than a Feeling. Livet känns redan lite bättre.

When you´re ill and it´s raining, and your wonderful nana is in hospital, and you have dirty dishes and laundry up to your neck, well, then you might need some cheering up. I let Boston take care of business with More Than a Feeling. Life already feels that bit better.

Skogskyrkogården

Här kommer en förhandstitt från plåtningen jag stylade härom helgen på skogskyrkogården. 70-tal var mitt tema, och jag tycker tjejerna blev hur fina som helst i alla de vackra långa klänningarna och de underbara färgerna!

Fotograf: Jessica, Aurora Studios

Modeller: Wendi S och Annika Marklund
MUA: Sabina Edin Lowe
Stylist: Jag, ju
Assistent och AD: Janette Grahm

Preview from the shoot I styled at the forest cemetary the other weekend. My theme was the 70s and I love, love, love those beautiful girls in the maxi dresses and gorgeous colours. 

Sniff

Helgen i korthet.

Fredag: Nya bilder på hemsidan. Planera utställning. Snuvig. Farmor på akuten. Stressa. Gråta på sjukhus. Blomförbud. Trött. Hem. Plocka. Snora. Desinfecera. Städa. Fixa. Inte sova en blund. Hosta hela natten.

Lördag: Fixa. Trött. Sjuk. Feber. Plåta Miss Vintage. Söt. Fina bilder. Inte äta. Svetta. Stressa till sjukhus. Stanna en stund. Bli ledsen. Bli glad. Bli vemodig. Hem. Sent. Hosta hela natten.

Söndag: Strepsils. Ipren. Mer. Sjukhus. Ica. Godis. Illamående. Hosta. Röka. Dålig idé. Sova. Förhoppningsvis.

Vad har du gjort med din helg?

Weekend recap.

Friday: New pictures on the website. Plan exhibition. Snotty. Nana in the ER. Stress. Cry at hospital. Flowers banned. Tired. Home. Tidy. Snotty. Disinfect. Clean. No sleep. Cough all night.

Saturday: Sort. Tired. Sick. Fever. Miss Vintage shoot. Cute. Lovely pictures. Not eating. Sweating. Stress to hospital. Stay for a while. Get sad. Get happy. Get melancholy. Home. Late. Cough all night.

Saturday: Cough drops. Painkillers. More. Hospital. Supermarket. Candy. Sick. Cough. Smoke. Bad idea. Sleep. Hopefully.

What did you do with your weekend?

Ecks-hibbitjonn

Den 28e Augusti (nästa Lördag!) öppnar vi vårt galleri! Tyckte du att det räckte med vintagebutik och fotostudio? Då hade du fel. Vårat lilla galleri öppnar med den spännande utställningen "Bär Konsten: Den Klär Dig" - nio konstnärer utforskar och producerar accessoarer - eller är det konst?

Säg gärna till via vår facebook-grupp om du kommer!

Whatsupsthlm skriver om vernissaget HÄR.

Och här är den fina affischen Michael har gjort! Bilden är tagen på hans underbara gamla kamera och det är ju lilla jag som stått modell med pärlor i fejset.

Next Saturday (the 28th) is the grand opening of our art gallery! Oh, you thought a vintage boutique and photostudio were enough? You were wrong! Our little gallery opens with a very exciting exhibition called "Wear Art: It Suits You" and presents work around the theme of accessories by nine artists. 

Whatsupsthlm has done a lovely article (in Sveedish unfortunately, but trust me, it´s very nice), and above is the poster Michael made for us. The picture is of course by Michael himself, on his wonderful old camera, and it´s little old me modelling for him.

Frågor? Snacka vintage? Emaila mig vettja.

Hermine, call me!

Svenska Elles chefsredaktör tyckte Kajsa var så fin i sin krage och hårband från butiken att hon twittrade en söt bild - HÄR

Självklart finns det massvis av andra supersöta saker att ha i håret eller på huvudet kvar i butiken - vad sägs om underbara fjäderband från 1940-talet, eller en hatt i mint skick från 1954?

Men den här veckan tänker jag mest på 70-talet, och hänger ut massvis av godbitar, både till höstens kollektion och till rean. Jag tror på 70-talet den här hösten. Massvis av underbara färger och lager av sköna tyg och sjalar. Själv lindar jag tajt turban och känner mig lika cool som Mary Jane Baxter. Om du också vill pyssla och bli snygg à la Baxter, kolla in den här artikeln hon gjorde om att göra en egen turban.

The editor in chief of Swedish Elle thought Kajsa looked so sweet in her collar and her vintage floral headband from the shop that she tweeted about it with a cute picture - HERE

Lots more beautiful headwear is of course available in the shop and on the webshop, like gorgeous 1940s feather headdresses, or how about a 1954 pill box in mint condition?


This week my mind is on the 70s though, and I´m putting lots of goodies in the shop, for the fall collection, and also for our sale. I believe in the 70s for this fall. Lots of wonderful colours and layers and layers of lovely fabrics and shawls and scarves. I´m wrapping turbans tightly around my hair and feeling as cool as Mary Jane Baxter. If you want to be crafty and gorgeous à la Baxter, check out this article she did for the Guardian.

Rea!

Å nu har rean börjat! Upp till 70% på utvalda finfina plagg i butiken!

Budgetshoppa vitage på Östgötagatan 66. Frågor om vintage? Emaila mig, vettja!

Sale now on i the boutique! Want to talk vintage? Send me an email. 

Äntligen! and finally!

Nu kan du äntligen se priser i svenska kronor på webshoppen! Välj valutan du föredrar och slipp räkna i huvudet när du vill shoppa!

70-talshalsband med utsökt bladig design, 112 kronor.

Svensk miniklänning från 60-talet med härligt valmo-mönster, 262 kronor.

You can now select your currency at the webshop! Just select your preferred currency from the start and shop away without having to do the mental arithmetics. Great, huh?

More from Old Town shoot

Caitriona har laddat upp en till bild från plåtningen i Gamla Stan, visst är den fin? Söta 40-talsnördar! Glasögonen Torbjörn har på sig kallar jag för Dr Doolittle-brillorna, och de kommer från 80-talet. De är bäst.

Caitriona has uploaded another picture from the Old Town shoot, ain´t it pretty? Such sweet 40s nerds.  
(for credits, check out the last post on this shoot)

Why does it always rain on me?

Låång vecka. Nu ska jag samla ihop godis, vin, nintendo och fjärkontroll och bänka mig i soffan under en filt. Vi ses på måndag, världen.

Need rest. Need blanket, tv, candy, wine, nintendo. ´til Monday, world.

1940s

En till bild från plåtningen i Gamla Stan:

Another shot from the Old Town shoot:

Fotograf: Caitriona - hitta hennes blogg HÄR

Modell: Polina

Och styling stod jag för. Här har Polina på sig en hatt av Chatham Girl, en vintage baddräkt och spetsbyxor från 1980-talet.

Fler bilder kommer i takt med att jag snor dem från Caitrionas blogg.

Photographer: Caitriona - find her blog HERE

Model: Polina

And styling by me, of course. In this picture, Polina wears a hat by Chatham Girl, vintage bathing suit and lace trousers from the 1980s.

And the winner is...

Vinnaren av våran Miss Vintage tävling har nu blivit utvald, och Miss Vintage för sommaren är.... ELLINOR! Med motiveringen att vi älskar hennes attityd, att hon älskar och bär vintage, tycker om att stå framför kameran. och vill visa att vackra kvinnor kommer i alla storlekar. Vi ser verkligen fram emot att ha henne som våran omslagsflicka! Grattis Ellinor!


Miss Vintage has now been crowned, and the winner is... Ellinor! She loves vintage and being in front of the camera, and wants to show that gorgeous women come in all sizes. We can´t wait to set her up with her own photoshoot!

Sneaky preview

En förhandstitt på en av bilderna Michael har tagit till utställningen. Hatten har jag visat förut i bloggen, och den är inspirerad av bröderna Grimms sagor. Bilden är tagen på en fin gammal kamera, och vi har plåtat två hattar till och även en krage. Utställningen öppnar den 21a Augusti hos oss på Östgötagatan!

Preview of one of the pictures which Michael has taken for the exhibition. The hat, which I've shown on here before, is inspired by the Grimm brothers fairy tales. The picture is taken on a beautiful old 5x4 camera, and we've also shot two other hats and a collar. The exhibition opens August 21st at Östgötagatan 66!

Photo: Michael Vincent