Preppy McGrandma

Dagens outfit är jag på preppy topp, med 60-talskjol och 80-talsblus från butiken, och broderade kofta ärvd av min mamma, som bar den på 80-talet. 
Idag sitter jag i butiken och virkar och funderar på att ha vintage auktion - vad tror du om den idén? En auktion med underbara vintage godbitar för ett begränsat antal, en kväll i butiken med lite vin (självklart med lite vin). Vill du komma?

I am at the height of preppyness today, with a 60s skirt and 80s embroidered blouse from the shop, as well as a lovely beaded cardie I took over from my mother, who wore it in the 80s. 
I am considering a vintage auction in the shop - what do you reckon? Beautiful pieces up for grabs, some bidding, some wine?

Miao

Igår kom finaste Kajsa och hälsade på mig i gettot. God mat och bra konversation var precis vad jag behövde efter den senaste månaden. Min fina Christophe Coppens-sjal fick också vara med på ett hörn. Kan någon säga vad det är för djur som skräms på den? En katt?

Nu kan du förresten se Kajsa i första avsnittet av Stylisterna, som visas på Kanal5play - i första avsnittet lär vi oss att ibland är kortkort för kortkort, att alla tio stylisterna är orättvist fina utan smink, att Kajsa gillar det bohemiska, och att Niklas är väldigt, väldigt fin.

Superbrilliant Kajsa came to see me in the ghetto yesterday, which was exactly what I needed. My beautiful Christophe Coppens scarf got in on the action, but can you tell me what animal is being scary in the print? A cat?

Farmor

Min farmor tyckte om smörsångare, korsord, öl, och bakverk. Hon blev 97 år gammal och var skärpt som få in i det sista. Hennes vackra blåa ögon såg världen förändras under större delen av 1900-talet. Hon jobbade hårt och uppfostrade min pappa. De är två av de mycket få människor jag beundrar på riktigt. När hon somnade in på morgonen den 23e Januari 2010 förlorade världen en genuint vacker människa. En människa som gav nästan orimligt mycket.  Som vi älskar.


Nu låter jag Tom Jones sjunga för farmor.

Looklet feature

Zvonimir Dior är en av Looklets featured users, och väljer ut en Harrods-hatt från Kellerman Vintage som sin favorit.  Tack, Zvonimir.


Såhär ser den stiliga hatten ut (och den har sin originallåda från Harrods!):

This is a Harrod's hat from the shop, which was picked by one of Looklet.com's featured users. So, thank you, Zvonimir, for picking it, I think it's lovely too! Oh, and it comes with its original Harrods hat box. How sweet!

Häromdagens dagens from the other day

I Söndags fyllde min brorsdotter ett helt år och det firades med massvis av kaka. På kvällen var jag helt borta på socker, det kändes som en riktig sötsaksfylla. I vilket fall hade jag klätt mig så slitstarkt och praktiskt som möjligt, i vintage kjol med fjärilar från butiken. Den observanta kanske ser att jag poserar framför en bild av mig själv. Pretentious, moi?


Sunday's outfit of the day - dressed in a durable vintage skirt from the shop and on my way to celebrating my niece's first birthday and to eat ridiculous amounts of cake. The observant viewer may spot me posing in front of myself - again! Pretentious, moi?

Ready to wear vintage pt 4 - YSL

Bild: style.com

För sista delen av Ready to wear vintage inspireras jag av Yves Saint Laurents klassiskt feminina former och få men effektiva färgerklickar i vårens kollektion. Vintage-versionen består av ett par underbart söta läderskor från 1960-talet, en vacker 40-talsklänning med ryschad detalj över bysten, och ett smalt bälte i midjan.

Och där var den miniserien slut - vad tyckte du?

For the final installment of Ready to wear vintage I've been inspired by the classical femininity of the YSL spring 2011 collection. The vintage version contains: 1940s dress, thin shiny 1960s belt, and a pair of super cute 1960s black leather shoes.

And that's the end of this miniature installment, what did you think?

Ready to wear vintage - pt 3 - DOLCE!

Jag skulle inte kalla mig själv D&Gs största fan, men till våren har de fått till rejält med volanger, blommiga klänningar och söta flickiga siluetter. Kaka på kaka, fast utan leopardmönster eller guldlamé. Det gör mig glad. (bild: style.com).

Vintage-versionen är en underbar bommullsklänning med, just det, massvis av volanger, supersött blommigt mönster och lite spets på det. Hur sockersöt som helst vill man inte alltid vara, så till det har jag valt ett par läderklackar i kräm och brunt från Saks 5th Avenue. Imorgon: sista delen av Ready to wear Vintage - YSL!

I wouldn't call myself D&G's biggest fan ever, but how can I not love their frills, florals and general flouncyness for spring? For the vintage version, I've selected a super cute floral cotton dress with, yeah, lots of frills and some lace as well. To go with that, and to detract just a little from the overwhelming cuteness, I've selected a pair of vintage 60s Saks 5th Avenue heels in tan and cream. Tomorrow: the final installment of Ready to wear vintage - YSL!

Ready to wear vintage pt 2

Kom ihåg att butiken är stängd idag, men imorgon återgår vi förhoppningsvis till vårat vanliga schema! Under tiden:

Ooooh, vad jag gillar Chanel. Det är något riktigt speciellt, klassiskt feminint, över det hela. För våren 2011 gillar jag kontrasterna mellan det klassiska och det moderna, pasteller och metall.

 Bild: Style.com

För vintage-versionen har jag valt ett par Bally-skor med glans och låg klack.

Dräkten är från 1960-talet, och är så fint, stort mönstrad! Den syns här med en Amerikansk blus från 1980-talet som knyts i en rosett vid halsen.

Personligen gillar jag när man kan få blusen eller skjortans ärm att sticka ut lite och ge en liten extra detalj vid höften. Och titta så många fina detaljer bara i jackan! Allt från de mjuka formerna till knapparna till fickorna fungerar verkligen perfekt som en helhet. Lite billigare än Chanel blir det ju också.

Imorgon: kul med D&G!


For today´s vintage look, we´re taking a page from the Chanel Spring 2011 book, and using patent Bally shoes, a 1960s skirt suit and a pussybow blouse from the US of A. Tomorrow: Fun with D&G!

Ready to wear vintage

Mitt i alltihopa har jag blivit sjuk, men börjar äntligen krya på mig. Imorgon kommer butiken att vara stängd, men jag hoppas hålla mig frisk nog att vara där igen till på Fredag.

Under tiden har jag tittat lite på vårmodet, och satt ihop lite outfits inspirerade av några av mina favoriter bland modehusen. Idag: Balenciaga!

Jag gillar verkligen deras pojkflickiga siluett och den avslappnade draperingen som går i kontrast med de traditionella, lite preppy shortsen och skorna. 

Här kommer vintage-versionen!

Blus från 1980-talet från REAN! Ett riktigt kap där. Ett ganska enkelt, lite bredare bälte och ett par supersnygga shorts i tjock bomull fixar siluetten upptill.

 Till det: ett par underbara läderskor från 1980-talet med sköna små detaljer - både metalllänkar och ränder.

Och en närbild av blusens galna mönster. Imorgon: Chanel!

Catwalk-bild: style.com

So while everything has been as crazy as ever, I´ve gone and become ill, and had to close the shop for a couple of days. Hopefully I will be up, about and able to open up again on Friday. Meanwhile, I´ve been having a think about spring fashion and have come up with some vintage styling inspired by some of my favourites among the big fashion houses. Today is Balenciaga - which I have used for inspiration for this outfit, a composite of a 1980s blouse, belt, 1960s shorts, and 1980s brogues. Completely unique, vintage and so much cheaper too.

pause

Mitt liv har blivit pausat och jag har varit hos en svårt insjuknad släkting senaste veckan.
Jag gör mitt bästa för att hålla butiken öppe så nära våra normala öppettider som möjligt, och hoppas kunna återvända till vanligt schema snart.

Under tiden, några önskemål?