Ojoj

Espresso Martini

Agnes har skrivit matteprov och är på partyhumör. Hon letar fortfarande efter en biljett till en riktig röd matta.

Det blev en ganska rejäl helg med finbesökare, teaterpremiär, inflyttningsfest och allt, och vi avslutade med svensk mat på Pelikan och drinkar igår. Det har gjort det lite svårt att hålla ögonen öppna idag, men jag sitter i butiken och lyssnar på Curtis Mayfield så det går ganska bra. Dagens är en gammal French Connection-klänning med nya älsklingsstövlarna från Helsingfors och mina ständiga pärlor jag fått av fästmannen. Paketet jag stirrar på och försöker slippa skicka iväg innehåller en alldeles underbar hatt från 1953 i perfekt skick och med riktig bendetalj. Den är nu på väg till sin nya ägare i New York, jag hoppas hon tycker om den!

It was a pretty busy weekend with our visitor, theatre premiere, and moving in party, and we finished it off with a traditional Swedish meal and drinks yesterday. This has made it slightly more difficult than usual to keep my eyes open today, but I am sitting in the shop listening to Curtis Mayfield, so it´s going pretty well so far. Outfit of the day is an old French Connection dress with my new superfavourite boots from Helsinki and my lovely pearls. The box I´m staring at and trying not to have to send off contains and amazing mint condition hat from 1953 with a gorgeous real bone detail. It´s now on its way to its new owner in New York, and I hope she likes it!

Le Saturday

Efter ett par dagars förberedelse (inklusive inköp av hårtoffs för att fixa en riktigt bra beehive, eller att använda som brösthår) var det dags för vår första marknad, Basar Under. 

After a few days´ worth of prep (including purchase of chavvy hair piece to use for beehive, or as a chest wig) the time came for our first market, Basar Under.

Agnes visar upp en smickrande 70-talsklänning med stil.

Agnes displays a 70s beauty with panache.

Dagen gick snabbt, var fylld av trevligt folk och brownies, och helt plötsligt var det dags att plocka ihop sakerna och åka därifrån igen. Jag och Kajsa gick och njöt av tapas, och ett par glas vin till mig (som jag SVÄR var någon sorts nymodigt superstarkt sprit-vin, för efter två glas blev det plötsligt riktigt klurigt att gå i en rak linje).

The day went by so quickly, was filled with nice people and brownies, and before I knew it it was suddenly time to go. Kajsa and I went on to get some tapas (and a few glasses of wine for me which I SWEAR was some freaky newfangled breed of superstrength wine because after two glasses it was suddenly tricky to walk in a straight line).

En bra Lördag kan man lugnt säga.

Easily a good Saturday.