See my vest, see my vest!

Du vet den där låten Monty Burns sjunger i The Simpsons när han ska göra om alla familjens hundvalpar till en magnifik kappa? Så lät det igår när jag gick till tunnelbanan och kände mig varm och skön och ganska makaber.

You know that song Monty Burns sings in The Simpsons when he´s going to turn all those puppies into a fab coat for himself? That´s what I sang walking to the tube yesterday, feeling warm and snug and a bit macabre.

1950-talsjacka i mink och vita skinnhandskar från butiken, gammal sjal från Esprit från mammas garderob, vintage yllekjol från Jaeger, favvostövlarna och Michaels fina herrparaply.

1950s mink coat and white leather gloves from the shop, old Esprit scarf from Mama Kellermans closet, vintage Jaeger wool skirt, favourite boots and Michael´s lovely gent´s umbrella.

Tisday

Imorse fick jag frukost i sängen med mitt korsord, och steg upp till synen av den lilla lurviga herren som solade sig i en varm fläck på golvet. En tidig höstdag blir inte mycket härligare. 

Breakfast in bed with my crossword was followed by the view of the little mister sunbathing in a hot spot on the living room floor. Early autumn days hardly get any better than this.

Dagens outfit är en blandning av fynd, gammalt och nytt, med min vintagefavorit till mockaväska som vanligt. Ett par oanvända solbrillor från 1980-talet skyddar ett par trötta ögon, och finns i butiken nu.

Outfit of the day is a mixture of old and new finds, with my favourite vintage bag as usual. A pair of mint condition vintage sunnies from the 1980s protect my tired eyes from the sun. You can even get your own pair of these from the shop now.