Fake outfit of the day

40-tals-inspirerad på en mindre regnig dag. Och idag är ju sista dagen att ansöka till Miss Vintage-tävlingen, så skynda på alla modiga, snygga och roliga tjejer och kvinnor! Om du tycker om vintage vill vi att du hör av dig - emaila mig!

40's inspired on a less rainy day. And today is the last day to apply for our Miss Vintage competition! If you are going to be in Stockholm during August and love vintage, then we want you to apply - so email me!

Puh!

Oj, vad det varit massvis på gång! Men nu börjar jag få ordning på tillvaron igen, och här kommer en smygtitt från 40-tals plåtningen jag stylade i Torsdags. Fotografen var fina Caitriona, vars blogg du kan hitta HÄR, och den stiliga modellen är Torbjörn. Fler fina bilder med båda modellerna kommer!

Whoa, it's been hectic. I am finally getting a hold of things again though, and here comes a sneak preview of the 40´s style shoot I styled on Thursday. The photographer was the lovely Caitriona, whose blogg you should have a look at HERE. Our model was the very handsome Torbjörn. More pretty pictures with both models to come!

Fashön, darling.

Igår var en helt vanlig Onsdag som jag tillbringade med att slänga kroppspuder på vår tålmodiga modell Lovisa. Bilderna kommer att visas på accessoirutställningen som öppnar andra veckan i Augusti, och jag tror nog att de blev riktigt fina!

Idag bär det iväg till Gamla Stan med en tantvagn proppfull med kläder, och en stor gammal hattask med vackra 40-talskreationer. Där ska det bli fotografering, vars resutat jag hoppas kunna dela med mig av snart!

Yesterday was just another Wednesday, which I spent throwing talcum powder on our very patient model. I think the pictures will look great, and they will be displayed during our accessories exhibition which opens in the second week of August. 

Today I'm off to Stockholm's old town, with a granny cart full of clothes and a vintage hat box crammed with gorgeous 40's creations. I'm doing the styling for a shoot, the result of which I hope to be able to share soon - I think it's going to look fab anyway!

Miss Vintage fortsätter!

Men... vem är det som citeras på nya Södermalmsnytts framsida? Det är ju jag ju! De fina människorna på redaktionen har tryckt en perfekt liten artikel om vår tävling, titta här:

But... who´s that being quoted on the front of the current issue of Södermalmsnytt?
Well, I´ll be darned - it´s me! Those lovely people have printed a little article about our competition (it´s in Swedish, but enjoy the pictures!):

Nu hoppas vi på ännu fler ansökningar från alla vackra, smarta, roliga och vintageälskande tjejer och damer där ute! 

Now we´re hoping for even more applications to come in from all those brilliant, beautiful vintage loving ladies and girls out there!

Questions? Curious about vintage? Email me!

Wussup

Whatsupsthlm har publicerat en artikel om Miss Vintage idag! Gå och kommentera hur bra vi är, vettja! HÄR

Agenda

Dagens mål:

1. Överleva värmen

2. Försöka att inte fuldansa à la 80-tal till Rock Klassiker som spelar på radion

3. Hänga ut nya fina saker i butiken.

Today´s aims:

1. To survive the heat

2. To not dance like an 80s fool to Rock Classics on the radio

3. To put new lovely things out in the boutique.

But how can you resist jigging to this?

I get by (with a little help from my friends)

Ansökningarna har börjat komma in! Ordet skall spridas om Miss Vintage-tävlingen, och jag har redan fått hjälp av de underbara burleskdamerna Chesty von Ellem och Tifa DeLeone som informerat sina läsare! På Lördag kommer de sköna lirarna på Södermalmsnytt även att trycka lite info om tävlingen, och Whatsupsthlm ska försöka klämma in något de med! Söta Kajsa på Aenigma har utlovat hjälp (trots att jag störde henne på semestern - hur snällt är det?!) och meddelandet börjar spridas på facebook.  Hjälp till att sprida ordet, och ansök själv vettja! Behövs info? Eller har du helt enkelt lust att snacka vintage? Emaila mig!

The applications are coming in! The word must be spread about Miss Vintage, so be a doll and tell your friends! Need some info? Or do you just want to talk vintage? Email me!

Miss Vintage

Fanny & Magdalena Kellerman söker modell! Bli vår Miss Vintage för sommaren 2010! Vinn titeln och en fotografering med professionell fotograf i vår studio, då vi stylar och sminkar dig, och bjuder på jordgubbar och champagne! Du får en vacker bild av dig själv, och ditt ansikte kommer att användas på våran hemsida, på affischer och andra trycksaker!

Du är vilken storlek och ålder som helst – trådsmal eller med kurvor, unga arton år eller mogna femtio - och tycker självklart att det är kul med vintage! För att få chansen att bli vår modell, gör så här:

Skicka ett brev eller ett mail med ditt namn, din ålder, din klädstorlek, din mailadress eller postadress, ett foto av dig själv och ett svar på våran fråga: Varför vill du bli vår Miss Vintage?

Skicka brevet till våran butik på Östgötagatan 66, 11664 Sthlm, eller maila till info@kellermanvintage.com

Tävlingen stänger den sista Juli.

Lycka till!

www.kellermanvintage.com

info@kellermanvintage.com

www.mvphoto.co.uk

Among the amish

En bild som Michael tagit av mig med sin gammelmodiga, 5x4 kamera. Klänningen har jag gjort om från vintage plagg, och självklart satt dit en rosett. Äntligen har jag fått ihop en bang också, fast den är mest fusk och fejk.

A 5x4 picture Michael took of me with his old fashioned camera. I made the dress from a vintage garment, and of course had to add a bow. I finally managed a bang as well, although it is mostly composed of clip in hair and lies.